สงสัยมานานว่า ระหว่าง "มัคนายก, มรรคนายก" กับ "มัคทายก, มรรคทายก" ควรเขียนภาษาไทยยังไงดี ถึงจะถูกต้อง ไปดูเฉลยกันเลย
คำว่า มัคนายก, มรรคนายก เป็นคำที่ถูกต้อง ✅ *(บาลี) มคฺค + นายก (สันสกฤต) มารฺค + นายก หมายถึง ผู้นำทาง ได้แก่ ผู้จัดการทางกุศล หรือผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด
มัคทายก, มรรคทายก เป็นคำที่เขียนผิด ❌
สรุปว่า มัคนายก, มรรคนายก เป็นคำที่ถูกต้อง ฝากทำความเข้าใจให้คุ้นเคยคุ้นชินคุ้นมือ และช่วย ๆ กันเขียนให้ถูกต้องนะครับ
