อัพเดท เขียนยังไง

"Update" เป็นคำภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งที่นิยมใช้ และใช้งานหลากหลายรูปแบบกันมากทีเดียว วันนี้เรามาดูกันว่า Update นั้นจะเขียนเป็นคำในภาษาไทยแบบทับศัพท์ได้อย่างไรบ้าง

อัพเดท อัพเดต อัปเดต เขียนยังไง

เฉลย ต้องเขียนเป็น อัปเดต

Update หมายถึง?

Update แปลว่า ทำให้ทันสมัย

Update ทับศัพท์?

Update สามารถเขียนเป็นคำในภาษาไทยแบบทับศัพท์ได้เป็น "อัปเดต"

อัพเดต แบบที่พบเห็นทั่วไปนั้น เป็นคำที่ใช้กันแพร่หลาย แต่ไม่ถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ รวมถึงคำอื่น ๆ เช่น อัปเดด, อัพเดด, อับเดต เหล่านี้ล้วนผิดหลักเกณฑ์ทั้งสิ้น

ย้ำอีกครั้งครับว่า Update เขียนเป็นคำไทยได้ว่า "อัปเดต" นะครับ มาร่วมกันใช้คำในภาษาไทยให้ถูกหลักกันครับ แล้วพบกับคำใหม่ในบทความหน้าครับ